钟锐,王雅楠,张世玉

杰森·斯坦森,杰西卡·阿尔芭,汤米·李·琼斯,杨紫琼,山姆·哈兹尔丁,约翰·塞纳迭姆博,托比·艾丁顿,费米·依鲁福祖,安提欧·昆塔瓦莱,芮塔·彭安,邦妮·泽勒巴克,斯图尔特·索普,艾利克斯·库则力科,布拉汉姆·沙卜,托马斯·科维

弗拉基米尔·马什科夫,彼得·费奥多罗夫

亚瑟·杜彭,弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松,萨巴纳·奥扎尼,陶菲克·杰拉巴,托马斯·库芒,索伦·普雷沃斯特,弗兰兹-鲁道夫·郎,吕克·席尔茨,穆罕默德·阿列兹基,安布鲁瓦兹·米歇尔,本杰明·莱蒙,斯特凡·巴克,马斯·贝尔西托,罗宾·希纳西

阳蕾,裴小瑞,张政勇

Wences,Casares,Nathanial,Popper,亚历克斯·温特,大卫·乔姆,朱利安·阿桑奇,罗斯·乌布利希,Charlie,Shrem

乔纳·希尔,迈尔斯·特勒,布莱德利·库珀,安娜·德·阿玛斯,杰夫·皮埃尔,巴里·里维斯顿,肖恩·托布,JB·布兰科,阿什利·斯皮尔斯,罗曼·米蒂齐扬,麦克斯·丹尼尔斯,罗伯·马奇蒂

黄政民,姜栋元,朱进模,金秉玉,金应洙,金弘波,金元海,李星民,朴成雄,申素率

佐藤健,宫崎葵,滨田岳,奥野瑛太,石井杏奈,奥田瑛二

艾米·亚当斯,杰瑞米·雷纳,福里斯特·惠特克,迈克尔·斯图巴,马泰,马克·奥布莱恩

沃纳·赫尔佐格,Clive,Oppenheimer

艾米·亚当斯,杰瑞米·雷纳,福里斯特·惠特克,迈克尔·斯图巴,马泰,马克·奥布莱恩,乔·柯布登,派特·凯利,娜塔莉·希波蒂,罗素·袁,克里斯蒂安·,杰达,朱利安·凯西

约翰尼·盖尔克奇,黛安娜·方,安杰丽卡·休斯顿,安娜·弗莱尔,凯尔·加尔纳,奥利弗·普莱特,凯文·J·奥康纳

未知

成龙,范冰冰,约翰尼·诺克斯维尔,曾志伟,王敏德,赵文瑄,伊芙·托雷斯,郭品超,施诗,延政勋,张蓝心,吉丽,托马尔·奥兹,保罗·菲利普·克拉克,吴耀汉

Guillaume,Lemay-Thivierge,Antoine-Olivier,Pilon

未知

陈美行,曾帅,濡雪,孙浩,贺楣

马修·麦康纳,埃德加·拉米雷兹,布莱丝·达拉斯·霍华德,寇瑞·斯托尔,托比·凯贝尔,比尔·坎普,约书亚·哈尔托,蒂莫西·西蒙斯,格雷格·T·尼尔森,梅肯·布莱尔,亚当·勒费弗,弗兰克·伍德,迈克尔·兰德斯,巴威石·帕特尔,瑞切尔·泰勒

孔晓振,曹政奭,李美淑,徐智慧,高庚杓,文佳煐,金正贤,安宇延,李成宰,朴智英

古川慎,小松未可子,安济知佳,鬼头明里,杉田智和,喜多村英梨,津田健次郎,井泽诗织,生天目仁美,森川智之,速水奖,玄田哲章

李炳宪,姜栋元,金宇彬,严志媛,吴达洙,陈庆

伊莎贝尔·于佩尔,安德烈·马尔孔,罗曼·科兰卡,爱迪丝·斯考博,伊莉斯·洛蒙

兆告天下,配音旁白

凯文·史派西,詹妮弗·加纳,玛丽娜·维丝曼,克里斯托弗·沃肯,泰迪·西尔斯,罗比·阿梅尔,切瑞·海恩斯,特丽莎·贝特曼,舍治·哈德,娜塔莉·希波蒂,艾伦·大卫,马克·康苏斯,杰·帕特森,崔斯坦·D·拉勒,布拉德·奥多斯

彭京粉,徐佳汇

未知

小野友树,梶裕贵,高木涉,樱井孝宏,小野大辅,森川智之,能登麻美子,川岛得爱,志村知幸,石冢运升,丰口惠美,大川透,森久保祥太郎,原纱友里,山口胜平,大原沙耶香,岛村侑,佐藤利奈,千叶繁,坂本千夏,加濑康之,谷山纪章,远近孝一,伊藤静,河西健吾,石井真,鹤冈聪,下和田裕贵,滨田贤二,川田妙子,宝龟克寿,楠见尚己

梅兰妮·斯科洛凡诺,多米尼克·普罗沃斯特-切克利,凯瑟琳·巴雷尔,Shamier,Anderson,蒂姆·罗尊,格雷格·劳森

钟汉良,李政宰,郎月婷,李彩英,闵武济,金基政